送李商叟秀才还临川

yī 一 chūn 春 wù 雾 yǔ 雨 àn 暗 xī 溪 shān 山   ， chéng 城 běi 北 chéng 城 nán 南 duàn 断 wǎng 往 huán 还   。

zhèng 政 shì 是 qíng 晴 shí 时 jūn 君 yòu 又 qù 去   ， wàng 望 jūn 君 yān 烟 tǐng 艇 yǒu 有 wú 无 jiàn 间   。