送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）

zuó 昨 rì 日 sān 三 fēng 峰 wèi 尉   ， jīn 今 zhāo 朝 wàn 万 lǐ 里 rén 人 。 。 píng 平 shēng 生 rèn 任 gū 孤 zhí 直   ， qǐ 岂 shì 是 bù 不 fáng 防 shēn 身 。 。

hǎi 海 wù 雾 duō 多 wèi 为 zhàng 瘴   ， shān 山 léi 雷 zhà 乍 zuò 作 lín 邻 。 。 yáo 遥 lián 怜 běi 北 hù 户 yuè 月   ， yǔ 与 zi 子 dú 独 xiāng 相 qīn 亲 。 。