送林元质侍郎赴宣城二首

jiāng 江 xiāng 乡 mín 民 lì 力 yǐ 已 diāo 凋 pí 疲   ， miào 妙 xuǎn 选 míng 名 chén 臣 wǎng 往 fǔ 拊 suí 绥   。

cǐ 此 qù 去 tiān 天 jie 家 zēng 增 bǎo 保 zhàng 障   ， xiàng 向 lái 来 dì 帝 zǐ 子 yōng 拥 jīng 旌 huī 麾   。

xiāo 萧 shēng 生 bǔ 补 jùn 郡 níng 宁 wàng 忘 jiàn 谏   ， xiè 谢 shǒu 守 kàn 看 shān 山 dìng 定 yǒu 有 shī 诗   。

xiàng 相 guó 国 ruò 若 xún 询 zhōu 周 zhù 柱 shǐ 史   ， wéi 为 yán 言 jiàn 健 shì 似 chū 出 guān 关 shí 时   。