送林庭立归四明兼柬张子端兄弟

niàn 廿 nián 年 cāng 沧 hǎi 海 tuō 托 jiāo 交 qing 情   ， zuì 最 yì 忆 zhāng 张 jiā 家 hǎo 好 dì 弟 xiōng 兄 qīng 。 yè 清 fàn 夜 zhōu 泛 chuán 舟 yù 传 jiǎ 玉 gāo 斝   ， táng 高 bǐng 堂 zhú 秉 tīng 烛 yín 听 zhēng 银   筝   。

gù 故 rén 人 bié 别 qù 去 qīng 青 shān 山 yuǎn 远   ， yóu 游 zǐ 子 wàng 忘 guī 归 bái 白 fà 发 shēng 生 míng 。 yuè 明 hú 月 biān 湖 hái 边 yǒu 还 yuē 有 yī 约   ， gān 一 chūn 竿 shuǐ 春 diào 水 sī 钓 qīng 丝   轻   。