送李钧郎中

宋代苏辙

君家毗陵本江南，虽为浙西终未甘。风流秀发自不减，气质浑朴犹中含。敲榜满前但长啸，簿书堆案常清谈。湖中往往载画舫，竹下小小开茅庵。歌吟仿佛类骚雅，导引委曲师彭聃。新茶泼乳睡方觉，渌酒倾水醒复酣。一朝挥手去不顾，使我把袂心难堪。扁舟水涸费牵挽，瘦马雪冻忧朝参。一官来往似秋燕，薄俸包裹如春蚕。东南乞麾尚可得，白首谁念家无甔。

jūn 君 jiā 家 pí 毗 líng 陵 běn 本 jiāng 江 nán 南， suī 虽 wèi 为 zhè 浙 xī 西 zhōng 终 wèi 未 gān 甘。

fēng 风 liú 流 xiù 秀 fā 发 zì 自 bù 不 jiǎn 减， qì 气 zhì 质 hún 浑 piáo 朴 yóu 犹 zhōng 中 hán 含。

qiāo 敲 bǎng 榜 mǎn 满 qián 前 dàn 但 cháng 长 xiào 啸， bù 簿 shū 书 duī 堆 àn 案 cháng 常 qīng 清 tán 谈。

hú 湖 zhōng 中 wǎng 往 wǎng 往 zǎi 载 huà 画 fǎng 舫， zhú 竹 xià 下 xiǎo 小 xiǎo 小 kāi 开 máo 茅 ān 庵。

gē 歌 yín 吟 fǎng 仿 fú 佛 lèi 类 sāo 骚 yǎ 雅， dǎo 导 yǐn 引 wěi 委 qǔ 曲 shī 师 péng 彭 dān 聃。

xīn 新 chá 茶 pō 泼 rǔ 乳 shuì 睡 fāng 方 jué 觉， lù 渌 jiǔ 酒 qīng 倾 shuǐ 水 xǐng 醒 fù 复 hān 酣。

yī 一 zhāo 朝 huī 挥 shǒu 手 qù 去 bù 不 gù 顾， shǐ 使 wǒ 我 bǎ 把 mèi 袂 xīn 心 nán 难 kān 堪。

piān 扁 zhōu 舟 shuǐ 水 hé 涸 fèi 费 qiān 牵 wǎn 挽， shòu 瘦 mǎ 马 xuě 雪 dòng 冻 yōu 忧 zhāo 朝 cān 参。

yī 一 guān 官 lái 来 wǎng 往 shì 似 qiū 秋 yàn 燕， báo 薄 fèng 俸 bāo 包 guǒ 裹 rú 如 chūn 春 cán 蚕。

dōng 东 nán 南 qǐ 乞 huī 麾 shàng 尚 kě 可 dé 得， bái 白 shǒu 首 shuí 谁 niàn 念 jiā 家 wú 无 dān 甔。