送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎

jiǔ 九 jiāng 江 wèi 为 jùn 郡 bìn 鬓 chéng 成 shuāng 霜   ， huái 淮 hǎi 海 xiàng 相 féng 逢 gòng 共 àn 黯 shāng 伤 。 。

fàng 放 zhú 逐 hàn 翰 lín 林 tóng 同 lǐ 李 bái 白   ， cuō 蹉 tuó 跎 láng 郎 shǔ 署 shì 是 féng 冯 táng 唐 。 。

cái 才 míng 名 gè 各 fù 负 shī 诗 qiān 千 shǒu 首   ， lí 离 bié 别 wú 无 cí 辞 jiǔ 酒 yī 一 shāng 觞 。 。

guī 归 jiàn 见 áo 鳌 tóu 头 rú 如 jiè 借 wèn 问   ， wéi 为 yán 言 chéng 枨 yě 也 jiǎn 减 gāng 刚 cháng 肠 。 。