送黄寺丞谪濠梁

jiān 间 guān 关 jī 羁 jí 籍 yuǎn 远   ， diē 跌 dàng 宕 zhuàng 壮 xīn 心 wéi 违 。 。

juàn 倦 zhú 逐 huái 淮 qín 禽 qù 去   ， xīn 欣 tóng 同 sāi 塞 mǎ 马 guī 归 。 。

shí 时 lái 来 fù 富 qiě 且 guì 贵   ， shì 事 wǎng 往 shì 是 yé 耶 fēi 非 。 。

gū 姑 gòng 共 chūn 春 qīng 清 zhuó 酌   ， xú 徐 xú 徐 qiǎn 遣 shì 世 jī 机 。 。