送黄侍御按滇中

qù 去 yǐ 矣 chéng 乘 fēng 风 zhàng 瘴 lì 疠 kāi 开   ， xī 西 nán 南 wàn 万 lǐ 里 zhuàng 壮 yóu 游 zāi 哉 dēng 。 tái 登 yuè 台 guī 越 shān 巂 xíng 山 hé 形 lǎn 合   ， pèi 揽 kūn 辔 míng 昆 qiū 明 sè 秋 lái 色   来   。

zhōu 周 lǐ 礼 zhí 职 fāng 方 tiān 天 wài 外 jǐn 尽   ， hàn 汉 chén 臣 fēng 封 shì 事 rì 日 biān 边 huí 回 zhēng 。 mán 征 mù 蛮 fǔ 幕 jīn 府 diāo 今 luò 凋 ān 落   ， dé 安 lóu 得 chuán 楼 xià 船 lài 下 cái 濑   才   。