送河内令孙偕兼怀太守晁子长

qù 去 nián 年 tóng 同 dù 渡 jiāng 江   ， jiāng 江 shàng 上 fēng 风 léi 雷 è 恶   。

yǔ 与 jūn 君 xiāng 相 hòu 後 xiān 先   ， yè 夜 xiàng 向 lú 芦 zhōu 洲 pō 泊   。

jūn 君 jīn 今 zuò 作 yì 邑 tài 太 xíng 行 yáng 阳   ， bā 八 yuè 月 huáng 黄 hé 河 yàn 雁 chū 初 luò 落   。

hàn 汉 jiā 家 jiè 借 kòu 寇 lì 吏 zhèng 正 xián 闲   ， dào 到 xǐ 喜 qiū 秋 chéng 城 bà 罢 yán 严 tuò 柝   。