送都钤郭太尉

jiàng 将 shuài 帅 mén 门 tíng 庭 xǐ 喜 jiàn 见 rén 人   ， zhǐ 只 kàn 看 xíng 行 zhǐ 止 zǎo 早 kān 堪 qīn 亲 。 。 jūn 军 rén 人 shì 事 yè 业 lí 离 qún 群 jiǔ 久   ， zhàng 帐 xià 下 móu 谋 yóu 猷 chù 触 lèi 类 xīn 新 。 。

dōng 东 tǔ 土 bié 别 huái 怀 yīng 应 yǒu 有 hèn 恨   ， xī 西 dōu 都 guī 归 sī 思 yǐ 已 wú 无 chén 尘 。 。 gù 故 yuán 园 wèi 未 xǔ 许 xián 閒 yóu 游 rì 日   ， dān 丹 fèng 凤 zhòng 重 fēi 飞 bú 不 dào 到 chūn 春 。 。