送丹阳新守李国博归洪州

宋代 梅尧臣
蔡水冬不枯，唯愁夜冰结。 归船及暖下，穷腊未飞雪。 淮颍地渐偏，川上云常泄。 几日接春波，南风楚江彻。 拜亲怀郡章，予慕嗟才劣。
cài 蔡 shuǐ 水 dōng 冬 bù 不 kū 枯   ， wéi 唯 chóu 愁 yè 夜 bīng 冰 jié 结   。
guī 归 chuán 船 jí 及 nuǎn 暖 xià 下   ， qióng 穷 là 腊 wèi 未 fēi 飞 xuě 雪   。
huái 淮 yǐng 颍 dì 地 jiàn 渐 piān 偏   ， chuān 川 shàng 上 yún 云 cháng 常 xiè 泄   。
jǐ 几 rì 日 jiē 接 chūn 春 bō 波   ， nán 南 fēng 风 chǔ 楚 jiāng 江 chè 彻   。
bài 拜 qīn 亲 huái 怀 jùn 郡 zhāng 章   ， yǔ 予 mù 慕 jiē 嗟 cái 才 liè 劣   。