送淳尉海陵併寄示潚

chù 处 jǐ 己 xìng 幸 guǎ 寡 guò 过   ， jū 居 guān 官 wù 勿 yuàn 愿 yú 余   。

dòng 动 chéng 成 jīng 经 suì 岁 bié 别   ， shèng 賸 jì 寄 jǐ 几 xíng 行 shū 书   。

gōng 公 tuì 退 réng 仍 duō 多 xué 学   ， xīn 心 qīng 清 rèn 任 suǒ 索 jū 居   。

dàn 但 zhī 知 xíng 行 suǒ 所 zhí 职   ， tōng 通 sāi 塞 tīng 听 hé 何 rú 如   。