送辰州守瞿元立

qiū 秋 zhì 至 lín 林 bó 薄 jiā 佳   ， yōu 幽 rén 人 zì 自 yí 怡 yuè 悦 xián 。 xún 閒 shān 寻 zhōng 山 lǚ 中 ǒu 侣   ， zuò 偶 sōng 坐 xià 松 shí 下   石   。

yī 一 zhuó 酌 qīng 清 lěng 冷 quán 泉   ， dí 涤 zī 兹 dāng 当 wǔ 午 rè 热 zì 。 yú 自 wú 馀 yī 无 shì 一 yú 事   ， xìng 于 yǒu 性 zhì 有 shì 至   适   。

yún 云 hú 胡 tòng 同 xīn 心 rén 人   ， jiǎn 简 shū 书 pò 迫 xíng 行 yì 役 wǒ 。 yù 我 fù 欲 zhāo 赋 yǐn 招 yán 隐   ， niàn 言 sī 念 mín 斯 è 民   厄   。

yǐ 以 jūn 君 zhī 之 cāo 操 chi 持   ， suǒ 所 zhì 至 yǒu 有 gào 膏 zé 泽 xiāo 。 sòng 嚣 kě 讼 bù 可 tīng 不 xiōng 听   ， è 凶 dāng 恶 zhǎn 当 jué 斩   绝   。

liù 六 yán 言 jiù 旧 wáng 王 zhāng 章   ， wù 勿 xī 惜 shí 时 tí 提 qiè 挈 chéng 。 rán 诚 zhèn 然 wǔ 振 pǐn 五 hé 品   ， bì 何 shì 必 sān 恃 chǐ 三   尺   。

jùn 郡 zhāi 斋 yǒu 有 yú 馀 xián 閒   ， jí 即 shì 是 lín 林 jiān 间 kè 客 dé 。 yì 得 qiě 意 guī 且 lái 归 gòng 来   ， fàn 共 wǔ 泛 hú 五 bì 湖   碧   。