送陈员外使西蕃

jiàn 剑 pèi 佩 fān 翻 fān 翻 chū 出 wǔ 武 wēi 威   ， guān 关 hé 河 qiū 秋 sè 色 zhào 照 róng 戎 yī 衣   。

lún 轮 tái 台 xuě 雪 mǎn 满 féng 逢 rén 人 shǎo 少   ， pú 蒲 hǎi 海 shuāng 霜 kōng 空 jiàn 见 yàn 雁 xī 稀   。

fān 蕃 bù 部 niú 牛 yáng 羊 shā 沙 jì 际 méi 没   ， qiāng 羌 mín 民 yān 烟 huǒ 火 qì 碛 zhōng 中 wēi 微   。

zī 兹 xíng 行 zǒng 总 wèi 为 xuān 宣 ēn 恩 dé 德   ， bù 不 dài 带 pú 葡 tao 萄 mù 苜 xu 蓿 guī 归   。