送程克勤谕德归省尚书

yáng 杨 xiū 脩 jiā 家 shì 世 běn 本 gōng 公 qīng 卿   ， yǔ 庾 xìn 信 wén 文 zhāng 章 zì 自 lǎo 老 chéng 成 guǎn 。 gé 馆 jǐn 阁 tuī 尽 liáng 推 shǐ 良 bǐ 史 jūn 笔   ， wáng 君 qīn 王 jì 亲 jiǎng 记 guān 讲 míng 官   名   。

jīn 金 hán 函 yù 玉 yǐ 扆 dīng 丁 níng 宁 zhào 诏   ， qù 去 mǎ 马 guī 归 zhōu 舟 rì 日 yè 夜 chéng 程 què 。 yǐ 却 sān 倚 tái 三 kàn 台 běi 看 dǒu 北 lǐ 斗   ， tíng 鲤 luán 庭 yē 鸾 zhèng 掖 hán 正 qíng 含   情   。