送柴式谷赴保定韩中丞幕 其三

明代 沈守正
尚忆栽桐日，高枝巳拂云。故人皆雨绝，尔我又萍分。 再刖羞自献，一鸣今属君。长安多美酒，解佩待殷勤。
shàng 尚 yì 忆 zāi 栽 tóng 桐 rì 日   ， gāo 高 zhī 枝 sì 巳 fú 拂 yún 云 gù 。 rén 故 jiē 人 yǔ 皆 jué 雨 ěr 绝   ， wǒ 尔 yòu 我 píng 又 fēn 萍   分   。
zài 再 yuè 刖 xiū 羞 zì 自 xiàn 献   ， yī 一 míng 鸣 jīn 今 shǔ 属 jūn 君 cháng 。 ān 长 duō 安 měi 多 jiǔ 美 jiě 酒   ， pèi 解 dài 佩 yīn 待 qín 殷   勤   。