送蔡梦得

cùn 寸 bù 步 hàn 旱 nián 黏 jí 楫   ， qiān 千 lǐ 里 zhī 脂 rǎn 染 lún 轮   。

sì 四 guó 国 yán 严 zhū 诸 hóu 侯   ， jiāng 江 shā 沙 miǎo 渺 wú 无 jīn 津   。

wēng 翁 lìng 令 qù 去 hé 何 zhī 之   ， lǜ 绿 shù 树 xiū 羞 bìn 鬓 yín 银   。

wéi 惟 yīng 应 kǔ 苦 yín 吟 chè 彻 lóng 龙 shì 室   ， bào 报 yǐ 以 hàn 颔 zhū 珠 guāng 光 bǐ 比 rì 日   。