送本师入云门

清代 成鹫
老来翻喜病身閒,正好随师远闭关。留得馀生在尘世,定寻归路入名山。 溪声过耳成流转,云影无心自往还。到日若从深处隐,松寮多结两三间。
lǎo 老 lái 来 fān 翻 xǐ 喜 bìng 病 shēn 身 xián 閒   , zhèng 正 hǎo 好 suí 随 shī 师 yuǎn 远 bì 闭 guān 关 liú 。 dé 留 yú 得 shēng 馀 zài 生 chén 在 shì 尘 dìng 世   , xún 定 guī 寻 lù 归 rù 路 míng 入 shān 名   山   。
xī 溪 shēng 声 guò 过 ěr 耳 chéng 成 liú 流 zhuǎn 转   , yún 云 yǐng 影 wú 无 xīn 心 zì 自 wǎng 往 huán 还 dào 。 rì 到 ruò 日 cóng 若 shēn 从 chù 深 yǐn 处 sōng 隐   , liáo 松 duō 寮 jié 多 liǎng 结 sān 两 jiān 三   间   。