四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远

shān 山 gōng 公 jīn 今 rì 日 yǐn 饮 hé 何 chǔ 处   ， wèi 为 ài 爱 shù 束 chí 池 shì 似 xí 习 chí 池   。

qiáo 乔 mù 木 shàng 尚 chuán 传 qián 钱 xiāng 相 zhái 宅   ， cāng 苍 tái 苔 yǐ 已 shàng 上 yuè 岳 gōng 公 bēi 碑   。

jǐng 井   ? huò 或 cóng 从 shuāng 双 jiàn 剑 chū 出   ， shí 石 rén 人 yè 夜 zhú 逐 wǔ 五 dīng 丁 yí 移   。

zhōng 中 tiān 天 gèn 艮 yuè 岳 wèi 为 píng 平 dì 地   ， kě 可 dàn 但 píng 平 quán 泉 cǎo 草 mù 木 bēi 悲   。