祀五帝于明堂乐歌十一首 其五 昭夏乐

隋代 佚名
我将宗祀,夤献厥诚。鞠躬如在,侧听无声。荐色斯纯,呈气斯臭。 有涤有濯,惟神其佑。五方来格,一人多祉。明德惟馨,于穆不已。
wǒ 我 jiāng 将 zōng 宗 sì 祀   , yín 夤 xiàn 献 jué 厥 chéng 诚 jū 。 gōng 鞠 rú 躬 zài 如 cè 在   , tīng 侧 wú 听 shēng 无 jiàn 声 sè 。 sī 荐 chún 色 chéng 斯 qì 纯   , sī 呈 chòu 气   斯   臭   。
yǒu 有 dí 涤 yǒu 有 zhuó 濯   , wéi 惟 shén 神 qí 其 yòu 佑 wǔ 。 fāng 五 lái 方 gé 来 yī 格   , rén 一 duō 人 zhǐ 多 míng 祉 dé 。 wéi 明 xīn 德 wū 惟 mù 馨   , bù 于 yǐ 穆   不   已   。