四十咏 其二十六 邹吏部观光

明代 王世贞
吏部弱冠年，其名已张楚。籍籍尚书郎，小遂厌圭组。 晞■朱鸟颠，探珠骊龙府。岩壑与廊庙，但悟即千古。 毋泥五君篇，溪刻徒自苦。
lì 吏 bù 部 ruò 弱 guàn 冠 nián 年   ， qí 其 míng 名 yǐ 已 zhāng 张 chǔ 楚 jí 。 jí 籍 shàng 籍 shū 尚 láng 书 xiǎo 郎   ， suì 小 yàn 遂 guī 厌 zǔ 圭   组   。
xī 晞   ■ zhū 朱 niǎo 鸟 diān 颠   ， tàn 探 zhū 珠 lí 骊 lóng 龙 fǔ 府 yán 。 hè 岩 yǔ 壑 láng 与 miào 廊 dàn 庙   ， wù 但 jí 悟 qiān 即 gǔ 千   古   。
wú 毋 ní 泥 wǔ 五 jūn 君 piān 篇   ， xī 溪 kè 刻 tú 徒 zì 自 kǔ 苦   。