四十咏 其二十二 畲明府翔

明代 王世贞
陶令谢彭泽，畲令辞全椒。俱言以酒废，无乃为折腰。 陶影不出山，畲迹不入里。当其傀俄时，千载如一轨。 新诗亦自佳，能谐世人耳。
táo 陶 lìng 令 xiè 谢 péng 彭 zé 泽   ， shē 畲 lìng 令 cí 辞 quán 全 jiāo 椒 jù 。 yán 俱 yǐ 言 jiǔ 以 fèi 酒 wú 废   ， nǎi 无 wèi 乃 zhé 为 yāo 折   腰   。
táo 陶 yǐng 影 bù 不 chū 出 shān 山   ， shē 畲 jì 迹 bù 不 rù 入 lǐ 里 dāng 。 qí 当 guī 其 é 傀 shí 俄 qiān 时   ， zǎi 千 rú 载 yī 如 guǐ 一   轨   。
xīn 新 shī 诗 yì 亦 zì 自 jiā 佳   ， néng 能 xié 谐 shì 世 rén 人 ěr 耳   。