四歌 其一

明代 王世贞
季方少我才十龄,事事我觉难为兄。前年卧病辞清卿,我更失足金陵城。 连枝一枯仅一荣,悔不晚耦鹿门耕。呜呼汝今已足垂千秋,鸰原血泪何时收。
jì 季 fāng 方 shǎo 少 wǒ 我 cái 才 shí 十 líng 龄   , shì 事 shì 事 wǒ 我 jué 觉 nán 难 wéi 为 xiōng 兄 qián 。 nián 前 wò 年 bìng 卧 cí 病 qīng 辞 qīng 清 wǒ 卿   , gèng 我 shī 更 zú 失 jīn 足 líng 金 chéng 陵   城   。
lián 连 zhī 枝 yī 一 kū 枯 jǐn 仅 yī 一 róng 荣   , huǐ 悔 bù 不 wǎn 晚 ǒu 耦 lù 鹿 mén 门 gēng 耕 wū 。 hū 呜 rǔ 呼 jīn 汝 yǐ 今 zú 已 chuí 足 qiān 垂 qiū 千 líng 秋   , yuán 鸰 xuè 原 lèi 血 hé 泪 shí 何 shōu 时   收   。