四歌 其三

明代 王世贞
妹年三十弃我去,不能哭汝哭我父。我今六十仍加五,汝骨恐作虞山土。 柔徽令则可指数,痛无彤管为挥吐。呜呼崦嵫之日不可留,人生寿夭同一丘。
mèi 妹 nián 年 sān 三 shí 十 qì 弃 wǒ 我 qù 去   , bù 不 néng 能 kū 哭 rǔ 汝 kū 哭 wǒ 我 fù 父 wǒ 。 jīn 我 liù 今 shí 六 réng 十 jiā 仍 wǔ 加 rǔ 五   , gǔ 汝 kǒng 骨 zuò 恐 yú 作 shān 虞 tǔ 山   土   。
róu 柔 huī 徽 lìng 令 zé 则 kě 可 zhǐ 指 shù 数   , tòng 痛 wú 无 tóng 彤 guǎn 管 wèi 为 huī 挥 tǔ 吐 wū 。 hū 呜 yān 呼 zī 崦 zhī 嵫 rì 之 bù 日 kě 不 liú 可 rén 留   , shēng 人 shòu 生 yāo 寿 tóng 夭 yī 同 qiū 一   丘   。