束装归省,道出泗土,会故友张君云雷亦归

近现代 苏曼殊
范滂有母终须养,张俭飘伶岂是归。 万里征程愁入梦,天南分手泪沾衣。
fàn 范 pāng 滂 yǒu 有 mǔ 母 zhōng 终 xū 须 yǎng 养   , zhāng 张 jiǎn 俭 piāo 飘 líng 伶 qǐ 岂 shì 是 guī 归 。 。
wàn 万 lǐ 里 zhēng 征 chéng 程 chóu 愁 rù 入 mèng 梦   , tiān 天 nán 南 fēn 分 shǒu 手 lèi 泪 zhān 沾 yī 衣 。 。