谁言答圣俞见寄兼简东京诸友

xī 昔 jūn 君 jū 居 luò 洛 yáng 阳   ， lè 乐 shì 事 wú 无 shí 时 yǒu 有 。 。

dòu 窦 fǔ 府 fù 富 wén 文 zhāng 章   ， xiè 谢 shù 墅 cóng 从 qīn 亲 yǒu 友 。 。

fēng 丰 nián 年 zhèng 政 pǒ 颇 jiǎn 简   ， mìng 命 jià 驾 shí 时 wéi 为 ǒu 偶 。 。

bù 不 wèn 问 zhú 竹 lín 林 zhǔ 主   ， réng 仍 xié 携 bù 步 bīng 兵 jiǔ 酒 。 。

fēn 芬 fāng 芳 nòng 弄 jiā 嘉 yuè 月   ， cuì 翠 lǜ 绿 xiāng 相 sēn 森 mào 茂 。 。