水北山房作二首

shuǐ 水 běi 北 jūn 君 guī 归 yǐn 隐   ， cōng 匆 cōng 匆 shí 十 wǔ 五 nián 年 wǒ 。 lái 我 zhòng 来 jí 重 mù 极 yí 目   ， sì 疑 yuè 似 yáng 岳 chuān 阳   川   。

lóu 楼 gé 阁 cēn 参 cī 差 lǐ 里   ， tíng 亭 tái 台 yǎo 杳 ǎi 霭 biān 边 niǎo 。 shēng 鸟 tīng 声 bù 听 jìn 不 huā 尽   ， dǐ 花 yǒu 底 míng 有 xián 鸣   弦   。