述怀三首

宋代王炎

久客二年半，故乡千里余。儿曹穿草屦，老子挂柴车。世事杯中物，生涯箧里书。一廛何日办，衰晚忆吾庐。

jiǔ 久 kè 客 èr 二 nián 年 bàn 半， gù 故 xiāng 乡 qiān 千 lǐ 里 yú 余。

ér 儿 cáo 曹 chuān 穿 cǎo 草 jù 屦， lǎo 老 zi 子 guà 挂 chái 柴 chē 车。

shì 世 shì 事 bēi 杯 zhōng 中 wù 物， shēng 生 yá 涯 qiè 箧 lǐ 里 shū 书。

yī 一 chán 廛 hé 何 rì 日 bàn 办， shuāi 衰 wǎn 晚 yì 忆 wú 吾 lú 庐。