双船行

清代洪亮吉

侬家住横山，生长山桥东。昨日出赛神，忘却拜社公。来时船头雨，去时船头风。侬家住云溪，生小绣古佛。归宁无一程，返棹不终日。来时半帆风，去时半帆月。双船遥遥何处分，出得小溪当水门。姊行持香妹持烛，同向晏公祠内祝。

nóng 侬 jiā 家 zhù 住 héng 横 shān 山， shēng 生 cháng 长 shān 山 qiáo 桥 dōng 东 zuó 。 rì 昨 chū 日 sài 出 shén 赛 wàng 神， què 忘 bài 却 shè 拜 gōng 社公。

lái 来 shí 时 chuán 船 tóu 头 yǔ 雨， qù 去 shí 时 chuán 船 tóu 头 fēng 风 nóng 。 jiā 侬 zhù 家 yún 住 xī 云 shēng 溪， xiǎo 生 xiù 小 gǔ 绣 fó 古佛。

guī 归 níng 宁 wú 无 yī 一 chéng 程， fǎn 返 zhào 棹 bù 不 zhōng 终 rì 日 lái 。 shí 来 bàn 时 fān 半 fēng 帆 qù 风， shí 去 bàn 时 fān 半 yuè 帆月。

shuāng 双 chuán 船 yáo 遥 yáo 遥 hé 何 chǔ 处 fēn 分， chū 出 dé 得 xiǎo 小 xī 溪 dāng 当 shuǐ 水 mén 门 zǐ 。 xíng 姊 chí 行 xiāng 持 mèi 香 chí 妹 zhú 持 tóng 烛， xiàng 同 yàn 向 gōng 晏 cí 公 nèi 祠 zhù 内祝。