寿俞景梧六十

xī 昔 wǒ 我 shào 少 zhuàng 壮 rì 日   ， yǔ 与 jūn 君 wò 握 bēi 杯 jiǔ 酒 yǎng 。 jiàn 仰 míng 见 yuè 明 guāng 月 yāo 光   ， zhī 邀 wèi 之 sān 为 yǒu 三   友   。

yī 一 xiào 笑 qiān 千 gǔ 古 kōng 空   ， shì 世 shì 事 fù 复 hé 何 yǒu 有 rěn 。 rǎn 荏 suì 苒 yuè 岁 shū 月 xiāng 疏   ， kàn 相 chéng 看 bái 成 shǒu 白   首   。

jīn 今 wú 吾 chí 持 yī 一 shāng 觞   ， zhù 祝 jūn 君 wú 无 jiāng 疆 shòu 寿 jiè 。 wèn 借 cǐ 问 shāng 此 jiǔ 觞 hái 酒   ， rú 还 shào 如 nián 少 fǒu 年   否   。

yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 shí 时 rén 人   ， bàn 半 yǐ 已 chéng 成 fǔ 腐 xiǔ 朽 ér 。 wǒ 而 xìng 我 yǔ 幸 jūn 与 yī 君   ， shāng 一 hái 觞 xiāng 还 ǒu 相   偶   。

huí 回 shǒu 首 shēng 生 píng 平 huān 欢   ， zhuǎn 转 jué 觉 dàn 澹 kě 可 jiǔ 久 dàn 。 zuì 但 mò 醉 fù 莫 wèn 复 jūn 问   ， gē 君 wǒ 歌 jí 我 fǒu 击   缶   。