寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓

xián 咸 chí 池 yù 浴 xiǎo 晓 guāng 光   ， xī 西 sì 汜 é 俄 xī 夕 xūn 曛   。

liú 流 jǐng 景 níng 宁 wǒ 我 shì 贳   ， yòng 用 zhì 志 kě 可 bù 不 qín 勤   。

wáng 王 shì 事 niàn 念 mí 靡 jiān 监   ， shèng 圣 ēn 恩 qī 期 cè 策 xūn 勋   。

suì 岁 wǎn 晚 xū 须 qiǔ 糗 liáng 粮   ， jí 及 shí 时 lì 力 gēng 耕 yún 耘   。