寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓

bìng 并 shēng 生 yǔ 宇 zhòu 宙 jiān 间   ， fēn 分 shū 殊 lǐ 理 zé 则 tóng 同   。

dìng 订 wán 顽 yǒu 有 míng 明 xùn 训   ， zào 造 huà 化 yǔ 与 tóng 同 gōng 功   。

xīn 心 fù 腹 yǔ 与 shǒu 手 zú 足   ， kē 疴 yǎng 痒 jūn 均 wǒ 我 gōng 躬   。

huáng 皇 huáng 皇 yī 一 rén 仁 zì 字   ， tiān 天 xià 下 jiē 皆 wèi 为 gōng 公   。