寿王修斋枢密·采若行

宋代陈著

楚楚青琅玕，亭亭上碧落。层层凛秋棱，不与春芳约。动摇清风生，尘浊空万壑。常时一味静，水月环采若。

chǔ 楚 chǔ 楚 qīng 青 láng 琅 gān 玕， tíng 亭 tíng 亭 shàng 上 bì 碧 luò 落。

céng 层 céng 层 lǐn 凛 qiū 秋 léng 棱， bù 不 yǔ 与 chūn 春 fāng 芳 yuē 约。

dòng 动 yáo 摇 qīng 清 fēng 风 shēng 生， chén 尘 zhuó 浊 kōng 空 wàn 万 hè 壑。

cháng 常 shí 时 yī 一 wèi 味 jìng 静， shuǐ 水 yuè 月 huán 环 cǎi 采 ruò 若。