寿濮游击四十

明代 王世贞
千秋带砺中原旧,三翼戈船海戍长。缓带诸生谈碣石,飞书一箭下扶桑。 心因捧日长悬赤,鬓为筹边欲向苍。四十拥旄真谢掾,从今更拟郭汾阳。
qiān 千 qiū 秋 dài 带 lì 砺 zhōng 中 yuán 原 jiù 旧   , sān 三 yì 翼 gē 戈 chuán 船 hǎi 海 shù 戍 zhǎng 长 huǎn 。 dài 缓 zhū 带 shēng 诸 tán 生 jié 谈 shí 碣 fēi 石   , shū 飞 yī 书 jiàn 一 xià 箭 fú 下 sāng 扶   桑   。
xīn 心 yīn 因 pěng 捧 rì 日 zhǎng 长 xuán 悬 chì 赤   , bìn 鬓 wèi 为 chóu 筹 biān 边 yù 欲 xiàng 向 cāng 苍 sì 。 shí 四 yōng 十 máo 拥 zhēn 旄 xiè 真 yuàn 谢 cóng 掾   , jīn 从 gèng 今 nǐ 更 guō 拟 fén 郭 yáng 汾   阳   。