寿朴翁

宋代姜夔

与师同月不同年，归墨归儒各自缘。想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。

yǔ 与 shī 师 tóng 同 yuè 月 bù 不 tóng 同 nián 年， guī 归 mò 墨 guī 归 rú 儒 gè 各 zì 自 yuán 缘。

xiǎng 想 dé 得 shān 山 zhōng 中 wú 无 shòu 寿 jiǔ 酒， dàn 但 xié 携 chá 茶 dào 到 jú 菊 huā 花 qián 前。