寿沪帅杨尚书

宋代 李刘
尚书清禀秋天杳,吉梦元占玉燕飞。 南定三军须北定,西归九罭合东归。 寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇。 要减汾阳声乐半,直须扬濯入黄扉。
shàng 尚 shū 书 qīng 清 bǐng 禀 qiū 秋 tiān 天 yǎo 杳   , jí 吉 mèng 梦 yuán 元 zhàn 占 yù 玉 yàn 燕 fēi 飞   。
nán 南 dìng 定 sān 三 jūn 军 xū 须 běi 北 dìng 定   , xī 西 guī 归 jiǔ 九 yù 罭 hé 合 dōng 东 guī 归   。
shòu 寿 xīng 星 chū 出 bǐng 丙 guāng 光 dān 丹 jí 极   , huá 华 gài 盖 chéng 丞 chén 辰 jìn 近 zǐ 紫 wēi 薇   。
yào 要 jiǎn 减 fén 汾 yáng 阳 shēng 声 yuè 乐 bàn 半   , zhí 直 xū 须 yáng 扬 zhuó 濯 rù 入 huáng 黄 fēi 扉   。