寿华湖西翁八十

明代 王世贞
一廛身事五湖南,八帙淫书意更耽。名向白衣无可妒,诗如玄酒自言甘。 鞋轻不染尘中迹,麈秃缘深物外谈。姓字可知西母刻,见多清梦绕吾弇。
yī 一 chán 廛 shēn 身 shì 事 wǔ 五 hú 湖 nán 南   , bā 八 zhì 帙 yín 淫 shū 书 yì 意 gèng 更 dān 耽 míng 。 xiàng 名 bái 向 yī 白 wú 衣 kě 无 dù 可 shī 妒   , rú 诗 xuán 如 jiǔ 玄 zì 酒 yán 自 gān 言   甘   。
xié 鞋 qīng 轻 bù 不 rǎn 染 chén 尘 zhōng 中 jì 迹   , zhǔ 麈 tū 秃 yuán 缘 shēn 深 wù 物 wài 外 tán 谈 xìng 。 zì 姓 kě 字 zhī 可 xī 知 mǔ 西 kè 母 jiàn 刻   , duō 见 qīng 多 mèng 清 rào 梦 wú 绕 yǎn 吾   弇   。