寿采堂为许克谦赋

wǔ 舞 bān 斑 yī 衣   ， jìn 进 chūn 春 jiǔ 酒   ， zài 载 bài 拜 chēng 称 shāng 觞 jiè 介 méi 眉 shòu 寿 。 。 xǔ 许 shēng 生 xīn 心 jí 即 lǎo 老 lái 莱 xīn 心   ， lǎo 老 lái 莱 bù 不 xiān 先 sheng 生 bù 不 hòu 后 。 。

jìn 进 chūn 春 jiǔ 酒   ， wǔ 舞 bān 斑 yī 衣   ， yuàn 愿 qīn 亲 gāo 高 nián 年 guò 过 qī 期 yí 颐 。 。 táng 堂 hòu 后 xuān 萱 huā 花 zhào 照 huá 华 fà 发   ， jiē 阶 qián 前 yì 亦 yǒu 有 lán 兰 yǔ 与 zhī 芝 。 。

wú 吴 shān 山 kě 可 róng 融 wú 吴 shuǐ 水 jié 结   ， xiào 孝 zǐ 子 yú 娱 qīn 亲 xīn 心 bù 不 xiē 歇 。 。 cǐ 此 táng 堂 yí 宜 yǔ 与 qí 齐 mén 门 gāo 高   ， shòu 寿 cǎi 采 zhī 之 míng 名 rú 如 rì 日 yuè 月 。 。