时中良弼茂元慎仪集水阁

宋代刘子翚

水色兼山影，漂摇小阁西。风来幽啭活，雨过万红低。炯炯杯中趣，喧喧枕裹学。新年一声笑，四友在潭溪。

shuǐ 水 sè 色 jiān 兼 shān 山 yǐng 影， piāo 漂 yáo 摇 xiǎo 小 gé 阁 xī 西。

fēng 风 lái 来 yōu 幽 zhuàn 啭 huó 活， yǔ 雨 guò 过 wàn 万 hóng 红 dī 低。

jiǒng 炯 jiǒng 炯 bēi 杯 zhōng 中 qù 趣， xuān 喧 xuān 喧 zhěn 枕 guǒ 裹 xué 学。

xīn 新 nián 年 yī 一 shēng 声 xiào 笑， sì 四 yǒu 友 zài 在 tán 潭 xī 溪。