十月朔日蒙御史台颁至洪武九年历日十六喜而有赋

hóng 洪 wǔ 武 jiǔ 九 nián 年 chūn 春   ， yí 仪 tái 台 bǎo 宝 lì 历 xīn 新 。 。 yuǎn 远 cóng 从 wū 乌 fǔ 府 sòng 送   ， rú 如 jiàn 见 fèng 凤 tú 图 chén 陈 。 。

wàn 万 guó 国 tóng 同 zhēng 正 shuò 朔   ， qiān 千 guān 官 yǎng 仰 běi 北 chén 辰 。 。 tóng 彤 tíng 廷 xiān 先 jìn 进 zǎo 早   ， yóu 犹 yì 忆 shì 侍 bān 班 chén 晨 。 。