十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其九

近现代 卢青山
世有千面目，熠熠涵光辉；世有千面具，用以晦真机。 鹰眼若可化，鸠岂为人讥。有子惭辨析，故故作瞽迷。 辄以笑相对，寻兽以为依。
shì 世 yǒu 有 qiān 千 miàn 面 mù 目   ， yì 熠 yì 熠 hán 涵 guāng 光 huī 辉   ； shì 世 yǒu 有 qiān 千 miàn 面 jù 具   ， yòng 用 yǐ 以 huì 晦 zhēn 真 jī 机 。 。
yīng 鹰 yǎn 眼 ruò 若 kě 可 huà 化   ， jiū 鸠 qǐ 岂 wéi 为 rén 人 jī 讥 。 。 yǒu 有 zi 子 cán 惭 biàn 辨 xī 析   ， gù 故 gù 故 zuò 作 gǔ 瞽 mí 迷 。 。
zhé 辄 yǐ 以 xiào 笑 xiāng 相 duì 对   ， xún 寻 shòu 兽 yǐ 以 wéi 为 yī 依 。 。