诗偈 其一三四

唐代 庞蕴
五蕴若实有,则合有色形。五蕴若实无,则合无形声。 祇为假名字,所以妄来停。若了名相空,事尽总惺惺。 心王无障碍,摆拨三界行。
wǔ 五 yùn 蕴 ruò 若 shí 实 yǒu 有   , zé 则 hé 合 yǒu 有 sè 色 xíng 形 。 。 wǔ 五 yùn 蕴 ruò 若 shí 实 wú 无   , zé 则 hé 合 wú 无 xíng 形 shēng 声 。 。
qí 祇 wèi 为 jiǎ 假 míng 名 zi 字   , suǒ 所 yǐ 以 wàng 妄 lái 来 tíng 停 。 。 ruò 若 le 了 míng 名 xiàng 相 kōng 空   , shì 事 jǐn 尽 zǒng 总 xīng 惺 xīng 惺 。 。
xīn 心 wáng 王 wú 无 zhàng 障 ài 碍   , bǎi 摆 bō 拨 sān 三 jiè 界 xíng 行 。 。