诗偈 其七十

唐代 庞蕴
十方同一等,此是真如寺。里有无量寿,本来无名字。 凡夫不入理,心缘世上事。乞钱买瓦木,盖他虚空地。 却被六贼驱,背却真如智。终日受艰辛,妄想图名利。 如此学道人,累劫终不至。
shí 十 fāng 方 tóng 同 yī 一 děng 等   , cǐ 此 shì 是 zhēn 真 rú 如 sì 寺 。 。 lǐ 里 yǒu 有 wú 无 liàng 量 shòu 寿   , běn 本 lái 来 wú 无 míng 名 zi 字 。 。
fán 凡 fū 夫 bù 不 rù 入 lǐ 理   , xīn 心 yuán 缘 shì 世 shàng 上 shì 事 。 。 qǐ 乞 qián 钱 mǎi 买 wǎ 瓦 mù 木   , gài 盖 tā 他 xū 虚 kòng 空 dì 地 。 。
què 却 bèi 被 liù 六 zéi 贼 qū 驱   , bèi 背 què 却 zhēn 真 rú 如 zhì 智 。 。 zhōng 终 rì 日 shòu 受 jiān 艰 xīn 辛   , wàng 妄 xiǎng 想 tú 图 míng 名 lì 利 。 。
rú 如 cǐ 此 xué 学 dào 道 rén 人   , lèi 累 jié 劫 zhōng 终 bù 不 zhì 至 。 。