石家池当蕺山之右亦念台先生主讲地也暇日过之有作

zi 子 liú 刘 zi 子 zhī 之 yán 研 chí 池   ， zhì 至 jīn 今 qí 其 shuǐ 水 qīng 清 lián 涟 yī 漪 dōng 。 wàng 东 cǎi 望 jí 采 zhāi 蕺 hán 斋   ， yún 寒 yóu 云 qī 犹 yī 栖   依   。

dāng 当 nián 年 yī 一 hú 壶 dǐ 砥 zhōng 中 liú 流   ， yīn 殷 qín 勤 yì 浥 zhù 注 wàng 忘 qí 其 pí 疲 shì 。 shuí 是 xiān 谁 dēng 先 shuí 登 wèi 谁 jì 未 yī 济   ， dài 衣 zhī 带 jìn 之 tōng 近 shèng 通 yá 圣   涯   。

màn 漫 tiān 天 jǐng 警 dǎng 党 huò 祸   ， tuō 托 gū 孤 zhī 之 xíng 行 yì 亦 dài 殆 ér 而 jìng 。 bó 敬 zhēn 伯 jiàn 真 zhě 健 gǔ 者   ， yì 古 zhí 谊 yǔ 直 wáng 与 chéng 王 zhū 成 zhèn 朱 kān 震 bìng 堪 chí 并   驰   。

kū 矻 kū 矻 fú 服 qín 勤 yóu 尤 suǒ 所 xī 希 xìng 。 táo 幸 gōng 逃 lín 宫 è 邻 zú 厄   ， lí 卒 sāng 罹 tián 桑 zāi 田 qīng 菑 liú 。 bù 清 jiù 流 kuáng 不 lán 救 wēi 狂 gāo 澜 dì 危   ， yǐ 高 xiān 弟 zhé 已 rén 先 wěi 哲   人   萎   。

nián 年 lái 来 chūn 春 mù 木 suì 岁 suì 岁 tún 芚   ， qí 其 rén 人 rú 如 cún 存 dào 道 mò 莫 jī 跻 bù 。 ruò 不 ōu 若 fú 鸥 fǔ 凫 yǎng 俯 zì 仰 dé 自 yóu 得 huà 游 jī 化   机   。