示从游诸子三首 其三

明代 王夫之
今人笑古古笑今，笑将在口或在心。携杖穿云云不惹，褰衣涉水水何深。 他人有梦难代说，夜半索枕自幽寻。莫拟船山如布谷，斜阳高树认归禽。
jīn 今 rén 人 xiào 笑 gǔ 古 gǔ 古 xiào 笑 jīn 今   ， xiào 笑 jiāng 将 zài 在 kǒu 口 huò 或 zài 在 xīn 心 xié 。 zhàng 携 chuān 杖 yún 穿 yún 云 bù 云 rě 不 qiān 惹   ， yī 褰 shè 衣 shuǐ 涉 shuǐ 水 hé 水 shēn 何   深   。
tā 他 rén 人 yǒu 有 mèng 梦 nán 难 dài 代 shuō 说   ， yè 夜 bàn 半 suǒ 索 zhěn 枕 zì 自 yōu 幽 xún 寻 mò 。 nǐ 莫 chuán 拟 shān 船 rú 山 bù 如 gǔ 布 xié 谷   ， yáng 斜 gāo 阳 shù 高 rèn 树 guī 认 qín 归   禽   。