省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其十六 啄木

明代 王世贞
空林长日自敲訇,一扫千章蠹尽清。闻道柏台乌更好,不知何事但吞声。
kōng 空 lín 林 cháng 长 rì 日 zì 自 qiāo 敲 hōng 訇   , yī 一 sǎo 扫 qiān 千 zhāng 章 dù 蠹 jǐn 尽 qīng 清 wén 。 dào 闻 bǎi 道 tái 柏 wū 台 gèng 乌 hǎo 更 bù 好   , zhī 不 hé 知 shì 何 dàn 事 tūn 但 shēng 吞   声   。