省中直舍因敲新怀周元吉三首

lǎo 老 zhú 竹 jiān 坚 gāng 刚 yòu 幼 zhú 竹 róu 柔   ， cǐ 此 jūn 君 nián 年 shào 少 yě 也 fēng 风 liú 流   。

jǐn 锦 yī 衣 tuō 脱 tǐ 体 wèi 未 quán 全 shòu 瘦   ， xuě 雪 fěn 粉 wéi 围 yāo 腰 yóu 犹 bàn 半 chóu 愁   。