生查子　 集句

chūn 春 fēng 风 néng 能 jǐ 几 shí 时   ， liǔ 柳 sè 色 kàn 看 yóu 犹 qiǎn 浅 。 。 hú 胡 dié 蝶 mèng 梦 zhōng 中 fēi 飞   ， jì 迹 yǔ 与 gū 孤 yún 云 yuǎn 远 。 。

míng 明 yuè 月 zhào 照 huā 花 zhī 枝   ， rù 入 yè 夜 chóu 愁 nán 难 qiǎn 遣 。 。 xíng 形 yǐng 影 zì 自 xiāng 相 lián 怜   ， bù 不 jí 及 xián 衔 ní 泥 yàn 燕 。 。