少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆 其一

明代 王世贞
京山南去郁嵯峨,矫首孤云奈尔何。楚水可无鱼素到,王家从昔马曹多。 缄开一字成珠玉,句就千秋让薜萝。莫倚竹林憎俗物,也能兼为阿咸过。
jīng 京 shān 山 nán 南 qù 去 yù 郁 cuó 嵯 é 峨   , jiǎo 矫 shǒu 首 gū 孤 yún 云 nài 奈 ěr 尔 hé 何 chǔ 。 shuǐ 楚 kě 水 wú 可 yú 无 sù 鱼 dào 素 wáng 到   , jiā 王 cóng 家 xī 从 mǎ 昔 cáo 马 duō 曹   多   。
jiān 缄 kāi 开 yī 一 zì 字 chéng 成 zhū 珠 yù 玉   , jù 句 jiù 就 qiān 千 qiū 秋 ràng 让 bì 薜 luó 萝 mò 。 yǐ 莫 zhú 倚 lín 竹 zēng 林 sú 憎 wù 俗 yě 物   , néng 也 jiān 能 wèi 兼 ā 为 xián 阿 guò 咸   过   。