山中奉寄通判杨宗博二首 其二

宋代 岳珂
步壑斗堪摘，登楼云与齐。未应随日涉，犹欠乐天题。 旧览开青眼，新编写赫蹄。便须联和轴，寄我小山西。
bù 步 hè 壑 dòu 斗 kān 堪 zhāi 摘   ， dēng 登 lóu 楼 yún 云 yǔ 与 qí 齐 wèi 。 yìng 未 suí 应 rì 随 shè 日 yóu 涉   ， qiàn 犹 lè 欠 tiān 乐 tí 天   题   。
jiù 旧 lǎn 览 kāi 开 qīng 青 yǎn 眼   ， xīn 新 biān 编 xiě 写 hè 赫 tí 蹄 biàn 。 xū 便 lián 须 hé 联 zhóu 和 jì 轴   ， wǒ 寄 xiǎo 我 shān 小 xī 山   西   。